Translate Spanish Arabic الولايات المعنية

related Results

• yanqui (n.) , mf
  من يقطن احدى ولايات الشمال بالولايات المتحدة
  more ...

Examples

• La dialéctica y esas tonterías.
  .جدلية ولا معنى لها
• Lo que me está haciendo ahora no tiene sentido.
  ولا معنى لما يفعلُهُ بي الآن
• No sé cuál es el código.
  ولا أعرف معنى الشفرة
• El amor es vacío e insignificante. El sexo dura para siempre.
  الحب فاضي ولا معنى له , أما الجنس مستمر للابد
• - Soy una superviviente no conozco la palabra "abandonar".
  ."أنا مناضلة ولا أعرف معنى "الاستسلام
• Demostremos que el innecesario sufrimiento humano, que no tiene sentido, no tendrá cabida en nuestro mundo.
  ولنظهر أنه لا يوجد مكان في عالمنا لذلك الشقاء البشري الذي لا موجب ولا معنى له.
• La Sra. Saiga pide más aclaración sobre el papel y la composición de los consejos estatales sobre derechos de la mujer.
  السيدة سايغا: طلبت مزيدا من التوضيحات عن دور وعضوية مجالس الولايات المعنية بحقوق المرأة.
• El órgano asesor propondrá a candidatos que cumplan los criterios y que tengan competencia en la esfera del mandato de que se trate.
  وتسمي الهيئة الاستشارية المكلفين بالولايات الذين يستوفون المعايير وتتوفر لديهم الخبرة في جال الولاية المعنية.
• No obstante, cabe observar que todo gasto imputado a consignaciones para misiones políticas estaría estrictamente sujeto a la prórroga del mandato correspondiente. Los mandatos de la mayoría de las misiones políticas especiales que aquí se presentan han sido renovados o prorrogados en el marco del próximo bienio.
  غير أنه ينبغي الإشارة إلى أن أي نفقات تحتسب من اعتمادات البعثات السياسية ستكون مرهونة تماما بتمديد الولاية المعنية.
• Buscar una evaluación de esfuerzos y cumplimiento de parte de cada país sin tener en cuenta coyunturas y circunstancias particulares simplemente carecería de relevancia.
  ولا معنى، بكل بساطة، لمحاولة تقييم جهود بلد ما ونجاحاته من غير أن نضع ظروفه الخاصة موضع اعتبار.